ГАШИШ гашик ГАШИШ Чайковский

Я, так сказать, ни тут, ни там, но однажды я respekt'нулся и решил побаловаться закладками. Ну, ты понимаешь, где закладки, там и машинка. Встретил меня мой домбусик-дилер, который смотрелся прямо как настоящий крутой рэпер из гетто. Ну и погнали мы в ночной паб, в котором, говорят, ходит тяночка, вполне соответствующая моим ожиданиям. Ну, налил я свою закладку, насладился огненным треком и вот тут уже начались эффекты. Все вокруг стало каким-то расслабленным, даже настоящие шримпы, которые мне подсунули вкусняшки. Честно говоря, не ожидал, что все будет так ярко и пропертью кончаться. Но не суть, я наслаждаюсь моментом, да. Закончив "зашмаляться", я вдруг вспомнил, что я как-то чертовски люблю корейские дорамы. Ни одно наше сериалово не может перевернуть мою душу, как эти японские-корейские шедевры. Не то, что тут, ё-моё, где непонятные токсики и аффтар просто никакой. И вот я, уже с готовым GPS, приступил к "форсингу" своих любимых дорам. Уж не знаю, как, но я запустил их на всю свою колонку и стал наблюдать за действием. Правда, честно признаюсь, что я совсем не понимаю, о чем они там говорят, но это ничего. Все равно красивые рожи и эмоции заставляют меня сопереживать, и будто я сам попадаю в эту историю - шутка. Каждый раз, когда актеры ревут и плачут, я майндфакаюсь вместе с ними. Иногда даже забываю, что я не главный герой и этот сериал, это просто драматическое шоу. И вот, когда главный герой целует тяночку, я, как настоящий романтик, ощущаю трепет в сердце и умру от восторга. Эти часы транса и отдыха - это что-то, чего не хватает в моей нехорошей реальности. Когда слышишь ту музыку, которая проникает прямиком в душу, словно сливаешься с ней в одно целое. Даже если ты не знаешь текста и даже если не понимаешь слов, все равно есть такой магический момент сопереживания, когда понимаешь, что это пронизывает тебя насквозь. Конечно, после таких приключений остаются следы тяжелой ночи. Но ничего, я всегда готов к таким афтэрам. Ведь "зашмалять" - это не только потеряться в красочных дорамах, это еще и попытка немного избавиться от серости повседневной жизни. Это возможность ощутить вкус свободы и насладиться чьим-то творчеством. И хотя я смотрю эти дорамы, не понимая ни слова, я всегда ощущаю их истинную суть. Я погружаюсь в мир эмоций и страстей, пускаюсь в увлекательное путешествие, где каждый персонаж прямо перед глазами рисует свои истории. Это мое форсирование счастья, выполнение своего желания побыть кем-то другим, и вот этот мир, кажется, ничем не ограничен. Так что, несмотря на то, что я ничего не понимаю, моя страсть к корейским дорамам и закладкам не угасает. Ведь это мой способ отрыва от реальности, открывающий мне мир, в котором я могу быть кем угодно и погрузиться в невероятные приключения. И, может быть, однажды я смогу понять каждое слово и насладиться полностью. Пока же я продолжаю искать новые шедевры и наслаждаться только эмоциями, которые они несут.

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.